الأسئلة الشائعة
الخلاصة: تبحث قفزة في النص التفريغ لفيديو عام على يوتيوب عن عبارة مطابقة تمامًا، ثم تعطيك التوقيت الذي قيلت فيه العبارة فعلًا. وفيما يلي كيف يعمل ذلك عمليًا.
ما الذي تبحث فيه قفزة بالضبط؟
في النص التفريغ، أي الترجمات التلقائية المرفقة بكل فيديو عام على يوتيوب. تُطابَق عبارتك مع هذا النص كلمةً كلمةً وبالترتيب، دون أي مطابقة تقريبية ودون مرادفات.
وصرامة هذه المطابقة هي المقصود. فالنتيجة موضعٌ حقيقي داخل الفيديو، لا فيديو آخر يشبه ما كتبته.
أي الفيديوهات يمكنني البحث فيها؟
الفيديوهات العامة على يوتيوب، عبر رابط youtube.com/watch?v=… أو رابط youtu.be/….
ولا تُقبل مباشرةً روابط القنوات وقوائم التشغيل وShorts والبث المباشر وروابط التضمين — افتح صفحة الفيديو على يوتيوب وانسخ رابط المشاهدة منها. أما الفيديوهات الخاصة أو المقيّدة فقد تكون غير متاحة.
لماذا يستغرق البحث الأول بضع دقائق؟
لأن النص التفريغ يجب أن يُجلب ويُجهَّز قبل إجراء أي بحث. أما البحث في الفيديو نفسه مرة أخرى فيعيد استخدام ما هو مخزَّن، فتكون عادةً أسرع بكثير.
بحثي لم يُرجع أي نتائج. لماذا؟
في أغلب الأسباب، العبارة غير موجودة في النص التفريغ. فالمطابقة تتم على كلمات كاملة بالترتيب، لذا فإن عبارة أقصر — أو كلمة واحدة مميزة من الجملة التي تتذكر نصفها — هي الطريقة التي تصل بك عادةً.
وهناك أمران يستحقان معرفتهما قبل أن تستنتج أن الفيديو لا يتناول الموضوع:
- النص التفريغ مبني على الصوت، فكل ما يُكتب على الشاشة فقط ليس جزءًا منه.
- تخطئ الترجمة الآلية في الكلمات غير المعتادة أكثر من الكلمات العادية، فجرّب أقرب صياغة شائعة.
لماذا لا يجد كلمة أراها بوضوح على الشاشة؟
النصوص التفريغية تُنشأ من الصوت، لذا فالنص المدمج في الشرائح أو الرسوم البيانية أو لقطات الشاشة أو العناصر المعروضة على الشاشة لم يُسمع قط، ولذلك لا وجود له. ابحث عن الصيغة المنطوقة لما تبحث عنه.
ماذا لو كان الفيديو بلا كلام؟
الموسيقى، أو اللقطات المحيطة، أو العروض الصامتة — لا وجود لها في نص تفريغ يُبحث فيه. وتُبلّغ قفزة عن ذلك مباشرةً بدلًا من إعادة قائمة نتائج فارغة تبدو كعطل.
هل أحتاج إلى حساب؟
لا، يمكنك البحث دون تسجيل الدخول إطلاقًا.
وإن سجّلت الدخول، تُحفَظ عمليات بحثك في سجل حسابك لتعود إليها لاحقًا — الفيديو، والعبارة، وموضع التطابق.
هل يمكنني حذف عمليات البحث المحفوظة؟
نعم، احذف عملية بحث واحدة تلو الأخرى أو احذفها جميعًا دفعة واحدة، من سجلّك. والحذف نهائي. وقائمتك خاصة بحسابك، ولا يراها أحد غيرك.
هل يمكنني مشاركة اللحظة التي وجدتها؟
نعم، لكل نتيجة إجراء مشاركة يبني رابطًا لتلك الثانية تحديدًا في الفيديو، وهو مفيد لمن تريد إرسال النقطة التي تقصدها بالضبط.
وهناك أمر ينبغي معرفته: رابط كهذا يحمل معرّف الفيديو والتوقيت في شريط العنوان، لذا قد يكشف فتحه أو مشاركته هاتين القيمتين لمزوّدي التحليلات. وتشرح سياسة الخصوصية هذا بالتفصيل.
هل يمكنني نقل نتائجي إلى مكان آخر؟
نعم، انسخها كلها إلى الحافظة، أو صدّرها في ملف CSV.
ماذا يحدث لرابط الفيديو والعبارة التي أبحث عنها؟
يُرسَل الاثنان إلى خادمنا حتى يجلب النص التفريغ ويجري المطابقة، ولا يُباع أيٌّ منهما لأحد. أما عمليات البحث الخاصة بحساب مسجَّل الدخول فتُحفَظ في سجلّك حتى تحذفها.
وسياسة الخصوصية هي المرجع: فهي تشرح ما يُخزَّن، وما يُخزَّن مؤقتًا وأين، وما الذي يسجّله التحليلات، وكيف تمارس حقوقك.
بأي لغات قفزة متاحة؟
بالإنجليزية وبالعربية، ويمكنك التبديل بينهما في أي وقت من الترويسة. ويُحفَظ اختيارك في متصفحك وحده، ولا يُرسل إلينا.
هل يمكنني استخدامها على هاتفي؟
نعم، يتكيّف التخطيط مع الشاشات الصغيرة. ويحمل حقل رابط الفيديو أيضًا زر «لصق»، للمتصفحات المحمولة التي لا تسمح باللصق داخل الحقل مباشرةً.
ما زلت متعثرًا؟
راسلنا، فهناك نموذج تواصل داخل التطبيق، والمدونة تتعمق أكثر في كيفية البحث داخل النص التفريغ وكيف تُصاغة استعلاماتك للحصول على أفضل النتائج.